CV và Resume – Bạn đã phân biệt được sự khác nhau giữa chúng. CV là gì? Resume là gì? Khi nào nên dùng CV? Resume thì phù hợp với những trường hợp nào? Đâu là thời điểm phù hợp để bắt đầu viết CV? Mình xin giải đáp chi tiết ngay bên dưới nhé.
Mục lục đọc nhanh
- Sự khác nhau giữa CV và Resume
- Định nghĩa và ví dụ của CV/ Resume
- Khi nào dùng CV/ Resume?
- Bắt đầu chuẩn bị CV/Resume khi nào là phù hợp?
Mọi người thường khó phân biệt 2 thuật ngữ này. Một số bạn còn nhầm lẫn chúng với bản sơ yếu lý lịch hay mua ngoài tiệm photo. Hy vọng bài viết sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về CV và Resume.
1. SỰ KHÁC NHAU GIỮA CV VÀ RESUME
| Tiêu chí | CV | Resume |
| Độ dài | Không có giới hạn | Thường 1-2 trang |
| Nội dung | Bao gồm tất cả các nội dung liên quan đến công việc, học tập, cuộc sống | Tập trung các chi tiết (kinh nghiệm, kỹ năng) liên quan đến công việc ứng tuyển |
| Mục đích chính | Phục vụ mục đích học thuật | Sử dụng để ứng tuyển công việc |
Tại các quốc gia như Mỹ hay Canada, họ sẽ phân biệt rõ CV và Resume như bản so sánh nêu trên. Bạn có thể thấy ở Việt Nam, mọi người thường không phân biệt 2 khái niệm này. Thông thường chúng ta viết resume nhưng hay gọi tên là CV (ruột là resume nhưng lại gọi tên là CV). Điểm này tương tự ở Anh hay 1 số quốc gia Châu Âu. Vậy nên, chúng ta nhớ phân biệt giữa CV và Resume nhé. Có thể gọi theo số đông mọi người nhưng cần nắm được bản chất và sự khác biệt giữa chúng.
2. ĐỊNH NGHĨA CHI TIẾT VÀ VÍ DỤ MINH HỌA
Để hiểu rõ hơn về sự khác nhau giữa CV và Resume, chúng ta cùng xem xét định nghĩa cụ thể và ví dụ nhé.
2.1 CV: định nghĩa và ví dụ
CV viết đầy đủ là Curriculum Vitae, trong tiếng La tinh có nghĩa là “course of life”. Dịch văn vẻ thì có thể hiểu như thước phim cuộc đời ấy. CV là hồ sơ mô tả chi tiết toàn bộ sự nghiệp, cuộc đời của bạn. Mình dùng từ “hồ sơ” thay vì “sơ yếu lý lịch” như các trang khác hay viết. Vì có một số bạn nhầm lẫn với tờ sơ yếu lý lịch thường bán tại các tiệm photo. Nên, mình quyết định dùng từ hồ sơ cho đỡ rối.
Vì nó mô tả chi tiết cuộc đời sự nghiệp của bạn nên thường rất dài. Ít nhất tầm 2-3 trang, có khi đến 10+ trang nếu người đó có nhiều nội dung để điền vào. CV bao gồm đa dạng nội dung từ học vấn, nghề nghiệp, thành tựu, thành tích đến bằng khen…Ở Mỹ hay Canada, CV được dùng cho mục đích liên quan đến học thuật. Ví dụ như: nộp học bổng học lên cao (nghiên cứu sinh chẳng hạn), ứng tuyển các công việc như giảng dạy tại trường Đại học…
CV có thể bao gồm những gì? Trong CV, bạn có thể đưa vào các mục sau:
- Thông tin liên lạc;
- Mục tiêu nghiên cứu, học tập;
- Tóm tắt học vấn;
- Sách, chương sách bạn tham gia viết (nếu có);
- Bài công bố khác (nếu có);
- Giải thưởng (nếu có);
- Kinh nghiệm giảng dạy, nghiên cứu (nếu có);
- Hoạt động ngoại khóa;
- Ngoại ngữ;
- Kỹ năng;
- …
2.2 Resume: định nghĩa và ví dụ
Resume là hồ sơ mô tả ngắn gọn, cô đọng lịch sử nghề nghiệp, công việc của bạn. Thông thường, resume dùng cho mục đích tìm việc. Lưu ý khi tạo resume, bạn nên tập trung những điểm có liên quan trực tiếp đến công việc, vị trí đang ứng tuyển. Và độ dài của resume thường 1-2 trang, cố gắng không viết dài hơn bạn nhé.
Resume có thể bao gồm những gì? Thông thường resume sẽ gồm những mục sau:
- Thông tin liên lạc;
- Tên vị trí ứng tuyển;
- Mục tiêu nghề nghiệp;
- Kinh nghiệm làm việc (liên quan);
- Tóm tắt học vấn;
- Kỹ năng;
- Mục khác (giải thưởng; chứng chỉ; học bổng; khóa học; sở thích…)
3. KHI NÀO DÙNG CV, KHI NÀO DÙNG RESUME?
Dùng CV hay Resume sẽ tuỳ thuộc vào nơi bạn nộp hồ sơ.
* Tại các quốc gia Châu Âu:
Một số nước như UK, Ireland, New Zealand hoặc các quốc gia châu Âu khác, họ chủ yếu dùng thuật ngữ CV. Nhưng nội dung bên trong chính là resume ở Mỹ (ngắn gọn, tập trung vào các điểm liên quan chính đến công việc ứng tuyển, dùng để tìm việc là chính). Và ở các quốc gia này, họ thường không có khái niệm resume.
Như vậy, khi nộp hồ sơ tại các quốc gia này thì chúng ta chỉ chuẩn bị CV (nhưng ruột bên trong chính là resume như ở Mỹ).
* Tại Mỹ hay Canada:
Tại các quốc gia này, họ phân biệt rõ ràng giữa CV và Resume như bảng so sánh ở mục 1. Vậy nên, khi bạn sinh sống, làm việc hay ứng tuyển hồ sơ tại các quốc gia này, lưu ý phân biệt rõ để nộp đúng nhé.
* Tại Úc và Nam Phi:
Ở các nước này, CV và Resume có thể dùng thay thế cho nhau (nhưng viết Resume nhiều hơn). Và thông thường, CV hay Resume đều khoảng 1-2 trang.
* Tại Việt Nam:
Thường nhà tuyển dụng yêu cầu nộp CV. Nhưng mọi người đều chuẩn bị nội dung bên trong là resume như ở Mỹ. Thói quen này khá tương tự với Anh hay châu Âu. Chúng ta ít gọi Resume, thường truyền tai nhau, ngay cả nhà tuyển dụng cũng sẽ gọi là CV.
Tóm lại thì khi nào dùng CV, khi nào dùng Resume?
Bạn chỉ cần nhớ khi nộp hồ sơ ở đâu thì nộp đúng yêu cầu, thói quen, cách gọi ở nơi đó là được. Cụ thể:
– Nộp đơn ứng tuyển việc làm tại Mỹ/ Canada: viết resume.
Tiêu chí: ngắn gọn, tập trung các điểm chính liên quan và phù hợp với công việc đang nộp đơn.
– Nộp đơn cho các vị trí, công việc mang tính học thuật tại Nam Mỹ: viết CV.
Tiêu chí: Tập trung trình bày chi tiết liên quan đến sự nghiệp học thuật của bạn.
– Ứng tuyển công việc tại Anh, New Zealand hay các quốc gia Châu Âu khác: viết CV.
CV ở đây chính là Resume như ở Mỹ.
– Ứng tuyển công việc tại Việt Nam: tuỳ công ty yêu cầu nộp CV hay Resume thì bạn đặt tên hồ sơ như vậy.
Nhưng nội dung bên trong giống Resume ở Mỹ.
4. BẮT ĐẦU CHUẨN BỊ CV/ RESUME KHI NÀO LÀ PHÙ HỢP, ĐẶC BIỆT LÀ SINH VIÊN?
Bạn chuẩn bị càng sớm càng tốt. Theo mình, muộn nhất là năm 3 Đại học, nếu được ngay khi lên năm nhất. Tại sao phải chuẩn bị sớm?
Lý do là để chúng ta có thời gian chuẩn bị, tích luỹ để có “thứ” ghi vào CV/Resume. Bạn không thể bịa chuyện ghi vào. Vậy nên, chuẩn bị CV/Resume sớm sẽ giúp bạn review, nhìn lại bản thân cần cải thiện, học hỏi, tích luỹ thêm những gì và có thời gian nhiều hơn để làm chúng.
Bản thân mình đã rất sốc sau khi làm bộ CV đầu tiên. Thật sự là không có nhiều nội dung để ghi vào, hic. Vậy là mình phải tăng tốc để tích luỹ nhiều hơn vì lúc đó đã năm 3. Bản thân không còn nhiều thời gian nếu muốn tìm việc như mong muốn sau năm 4.
Bạn đừng nghĩ năm nhất không có gì để ghi hay chưa tìm việc nên không cần làm. Khi vẽ ra mọi thứ, bạn sẽ biết mình cần gì để làm cho CV/Resume của mình đặc sắc, nổi bật hơn (về chất lượng nhé).
Tóm lại, đọc xong bài này thì bạn hãy bắt tay chuẩn bị ngay cho mình 1 CV/ Resume ngay nhé!
Bạn có thể đọc thêm: 10 điều tạo nên 1 cuộc phỏng vấn thành công mình viết đợt trước nhé.
Bài viết có tham khảo: https://zety.com/blog/cv-vs-resume-difference
Chúc các bạn chuẩn bị và sở hữu 1 CV/ Resume thật ưng ý nhé!
